Die Bürgermeisterin Ángeles Muñoz stellt die neue Ausgabe von Panoramas “The Marbella Property Magazine” 10. Ausgabe, vor - Panorama
Celebrating 40 years
(+34) 952 863 750
Mar
252018

Die Bürgermeisterin Ángeles Muñoz stellt die neue Ausgabe von Panoramas “The Marbella Property Magazine” 10. Ausgabe, vor

Panorama freut sich, nachstehend die Einleitung der Bürgermeisterin von Marbella für die neueste Ausgabe des Marbella Property Magazine®, 10.Ausgabe vorstellen zu dürfen.

Klicken Sie hier, um den Originalbrief auf Seite 5 zu lesen. Wünschen Sie eine Printausgabe der Zeitschrift, klicken Sie bitte hier

Christopher Clover, FRICS

Header Ayuntamiento small

Foto Saluda Angeles Muñoz small“Als Bürgermeisterin von Marbella ist es mir ein Vergnügen, mich an die Leser der Zeitschrift “The Marbella Property Magazine” zu wenden, die von Panorama veröffentlicht wird, der ältesten Immobilienagentur unserer Stadt.Ich möchte der Familie Clover öffentlich meine Glückwünsche aussprechen, einer Familie, die sich seit Langem dem Immobilienwesen widmet und schon seit 1904 in den USA tätig ist. 1970 eröffnete sie in Marbella eine Agentur unter dem Namen Panorama, der hier mittlerweile ein Synonym für qualitativ hochwertigen Maklerservice ist. Mein ganzer Dank geht an Menschen wie Christopher Clover und seine Kinder Alex und Katinka, die zusammen mit vielen anderen das Image unserer Stadt und ihre zahllosen Qualitäten jahrzehntelang gefördert haben, indem sie stets auf eine Art und Weise gearbeitet haben, die Marbellas Prestige betont und erhält.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass eine unserer wichtigsten Prioritäten nach unserer Wiederwahl darin besteht, die Arbeitsweise des städtischen Bauamtes zu optimieren. Während der letzten zwei Jahre gab es bei der Vergabe von Baugenehmigungen und der Ausstellung der Erstbewohnbarkeitsbescheinigungen inakzeptable Verzögerungen. Um diese Situation zu ändern, haben wir die Abteilung komplett neu strukturiert, um die Formalitäten so weit wie möglich zu beschleunigen, und wir möchten die Bearbeitungszeit noch weiter reduzieren.

Was den neuen Bebauungsplan für Marbella angeht, so sind wir dabei, ein Team von Architekten zusammenzustellen, die für den Entwurf und die Durchführung zuständig sein werden. In der Zwischenzeit ergreift der Gemeinderat alle notwendigen rechtlichen Schritte, um den Bebauungsplan von 1986, der momentan gültig ist, so weit als möglich an die Realität hinsichtlich der Bausituation in Marbella anzupassen.

Marbella ist im Mittelmeerraum eine der bedeutendsten Städte in punkto Vornehmheit und Qualität, sowohl für Touristen als auch für die Bewohner. Das wichtigste Ziel meines Teams besteht darin, die bestmöglichen öffentlichen Dienstleistungen zu ermöglichen, wobei Sauberkeit und Sicherheit einen besonders hohen Stellenwert einnehmen, ebenso wie vordringliche Investitionen in die Verbesserung unserer Infrastruktur und die kontinuierliche Vermarktung der Marke “Marbella” weltweit, denn sie steht für einen einzigartigen und hochwertigen Ort mit dem besten Klima Europas.

Und nicht zuletzt möchte ich diese Gelegenheit nutzen, all jene Menschen herzlichst zu grüssen, die unsere Stadt bereits kennen, entweder als Touristen oder als Einwohner. Alle, die schon einmal daran gedacht haben. Marbella zu besuchen, möchte ich einladen, und ich verspreche Ihnen, Sie werden nicht enttäuscht sein.

Herzlichen Dank.”
Signature mayoress 2018

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Author

Carolina Alaniz - PA to the Managing Director & Support Team Director

Carolina Alaniz

PA to Managing Director
Support Team Manager
PostsProfile

Blog Categories

Blog Authors

Alex Clover - Executive Director & Member of the Board pof Directors

Alex Clover

Stellvertretender leitender Direktor
Investmentberater
PostsProfile
Carolina Alaniz - PA to the Managing Director & Support Team Director

Carolina Alaniz

Sekretärin des leitenden Direktors & Leiterin des Support Teams
PostsProfile
chris-web

Christopher Clover

Leitender Direktor und Vorstand
PostsProfile