La Maire Ángeles Muñoz présente la dernière édition de la revue de Panorama The Marbella Property Magazine®, vol. 10 - Panorama
Celebrating 40 years
(+34) 952 863 750
Mar
252018

La Maire Ángeles Muñoz présente la dernière édition de la revue de Panorama The Marbella Property Magazine®, vol. 10

Panorama a le plaisir d’inclure ci-dessous l’introduction de la Maire de Marbella à la dernière édition de la revue Marbella Property Magazine®, vol. 10.
Vous pouvez lire la lettre originale en anglais à la page 5 en cliquant sur ce lien, si vous souhaitez obtenir une copie de la revue, veuillez entrer ici

Christopher Clover, FRICS

Header Ayuntamiento smallFoto Saluda Angeles Muñoz small

“En tant que Maire de Marbella, j’ai le plaisir de m’adresser aux lecteurs de la revue “The Marbella Property Magazine®”, une publication éditée par Panorama, l’agence immobilière la plus ancienne de notre ville.

Je souhaite féliciter ici publiquement la famille Clover, qui se consacre à l’immobilier depuis l’année 1904 aux États-Unis et qui, en 1970, a ouvert son agence à Marbella sous le nom de Panorama, un nom qui est aujourd’hui synonyme de service immobilier de qualité. Des entrepreneurs comme Christopher Clover et ses enfants Alex et Katinka, ont su, avec de nombreux autres, promouvoir l’image et les innombrables qualités de la ville à l’étranger, par le biais d’actions permanentes visant à la mettre en évidence et à conserver son prestige.

J’en profite également pour vous informer que, depuis que nous avons repris les rennes de la mairie, dans le cadre de nos priorités, notre mission la plus importante a été d’optimiser les procédures du département d’urbanisme de celle-là. Durant les deux dernières années, la concession de permis de construire et de première occupation a subi des retards inacceptables. En vue d’inverser cette situation, nous avons complètement réorganisé la délégation d’urbanisme pour accélérer la gestion des demandes au maximum, et notre objectif est de réduire ces délais encore davantage.

En ce qui concerne le nouveau Plan général d’aménagement urbain de Marbella, nous avons commencé le processus de sélection de l’équipe d’architectes qui sera chargée de sa rédaction et exécution. En attendant, la Mairie a pris toutes les mesures légales nécessaires afin d’adapter, dans la mesure du possible, le Plan général de 1986, actuellement en vigueur, à la réalité de la situation urbanistique actuelle à Marbella.

Marbella est l’une des destinations touristiques les plus importantes, distinguées et de qualité de toute la Méditerranée, aussi bien pour les touristes que pour les résidents. Les objectifs principaux de notre équipe sont actuellement de fournir les meilleurs services publics possibles, en mettant l’accent sur le nettoyage et la sécurité de la ville, et en réalisant un investissement significatif dans l’amélioration des infrastructures, ainsi que dans la promotion continue de la marque “Marbella” dans le monde, et en tant que représentants d’une destination vraiment unique et d’une qualité si élevée, profitant du meilleur climat de toute l’Europe.

Finalement, je souhaite profiter de ces quelques pages pour envoyer une salutation affectueuse à toutes les personnes qui connaissent notre ville, qu’elles soient résidentes ou touristes, et une sincère et cordiale invitation à toutes celles qui envisagent de visiter Marbella. Je peux leur assurer qu’elles ne seront pas déçues.

Merci beaucoup.”
Signature mayoress 2018

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Author

Carolina Alaniz - PA to the Managing Director & Support Team Director

Carolina Alaniz

PA to Managing Director
Support Team Manager
PostsProfile

Blog Categories

Blog Authors

Alex Clover - Executive Director & Member of the Board pof Directors

Alex Clover

Directeur général adjoint
Conseiller en Investissements
PostsProfile
Carolina Alaniz - PA to the Managing Director & Support Team Director

Carolina Alaniz

Secrétaire du Directeur général & Directrice de l'équipe de soutien
PostsProfile
chris-web

Christopher Clover

Directeur général
Président du Conseil d'Administration
PostsProfile