Une famille consacrée à l’immobilier depuis 100 ans (1904 - 2010) | Panorama
Celebrating 40 years

Une famille consacrée à l’immobilier depuis 115 ans

panorama-history-001

C’est un fait, personne ne connaît mieux le secteur immobilier. En effet, Panorama est l’agence immobilière la plus ancienne de Marbella, et son propriétaire, Christopher Clover, perpétue une tradition familiale dans le secteur qui date de 115 ans !

 Panorama, comme beaucoup le savent, est l’agence immobilière la plus ancienne de Marbella. Elle fut fondée en 1970, elle s’est forgé une forte réputation grâce aux services professionnels de premier ordre qu’elle fournit tant aux acheteurs qu’aux vendeurs, et elle figure parmi les meilleures au monde.

En revanche, peu de gens savent que Christopher Clover, propriétaire et directeur général de Panorama, est issu d’une famille de trois générations d’agents et entrepreneurs immobiliers. La quatrième génération de cette famille de professionnels, les enfants de Christopher, Alex et Katinka, ont également rejoint Panorama au début de l’année 2000.

B.B. Clover, le grand-père de Chris, fut l’un des
premiers promoteurs de terrains de golf des Etats-Unis

Le grand-père de Christopher, Burtt Byron Clover, fut l’un des premiers 01_1905about-BBCloverpromoteurs de terrains de golf aux Etats-Unis et également promoteur de maisons unifamiliales à Chicago. En 1904, après avoir travaillé pendant quatre ans comme directeur de l’agence immobilière W.A. Marigold and Company, il fonda B.B. Clover and Company, agence immobilière et société de développement immobilier, ayant son siège à Chicago, Evanston Avenue…

B.B. Clover commença ses promotions dans le village d’Itasca et alentours, dans la banlieue de Chicago. Il ouvrit ensuite une filiale à Itasca pour promouvoir encore mieux ses produits immobiliers. Il transforma Itasca en un endroit idéal pour construire une résidence et profiter d’un style de vie confortable en banlieue, ce qui entraîna une explosion démographique dont la ville bénéficia au cours des années 20 et 30. L’une des premières et plus importantes contributions de B.B. Clover à Itasca fut l’implantation d’un terrain de golf et d’un Clubhouse sur des terrains qui appartenaient à l’origine au premier habitant d’Itasca. De nos jours, l’Itasca Country Club est toujours l’une des zones résidentielles les plus luxueuses de la banlieue de Chicago.

Bill Clover, le père de Chris, fut l’un des plus éminents courtiers en grands domaines et belles demeures historiques de cette magnifique région prospère de la côte est des Etats-Unis

05_1939_WLCloverQuand B.B. prit sa retraite en 1952, il fonda la Clover Realty Company à Charlottesville, Virginie, avec son fils, le père de Christopher, Williston (Bill) L. Clover, qui perpétua la tradition familiale comme agent et promoteur immobilier pendant plus de 40 ans. Charlottesville est une très jolie ville située au centre de l’Etat de Virginie, à environ deux heures de route au sud de Washington DC. Charlottesville, d’où Chris est originaire. C’est également le lieu de naissance de Thomas Jefferson (troisième président des Etats-Unis) et le siège de l’Université de Virginie (la meilleure université nationale), où Chris obtint son diplôme avec mention en 1969, suivi par son fils Alex en 1998.

A la tête de la Clover Realty Company, Bill Clover, le père de Chris, fut l’un des plus importants courtiers en grands domaines et belles demeures historiques de cette magnifique et prospère région des Etats-Unis. Après des années de dur labeur, et grâce à son excellente réputation et intégrité, il vendit un grand nombre des plus importantes propriétés et demeures historiques de cette partie de la côte est des Etats-Unis. Bill Clover fut également un pionnier en techniques d’élevage de pur-sang de la race de bétail Aberdeen Angus, un joueur de tennis classé au niveau national, un architecte accompli, un professeur et un inventeur ainsi qu’un constructeur et un promoteur immobilier comptant plusieurs ouvrages à son actif, à Charlottesville et environs. Bill Clover jouit maintenant d’une retraite bien méritée à Hilton Head, en Caroline du Sud. La Clover Realty Company est toujours opérationnelle en Virginie. Bill avait toutefois toujours espéré développer son entreprise au-delà des frontières américaines, et en 1968, il fit l’acquisition d’une société basée à Washington DC : Panorama International Ltd.

14_1970_NuevaPanorama International fut la première entreprise à proposer des propriétés et valeurs immobilières internationales à des investisseurs aux Etats-Unis. La société se fit connaître en vendant des résidences secondaires et des maisons pour y jouir de la retraite au Mexique, aux Caraïbes, en France, au Maroc, et très particulièrement en Espagne. Il établit un premier bureau immobilier international à Marbella en 1970, initialement prévu pour traiter avec des clients envoyés à Marbella depuis les Etats-Unis et, peu après d’autres bureaux furent ouverts à Mexico et à Majorque.

À cette époque, Marbella commençait à bâtir sa réputation de destination de villégiature de luxe. La société, qui se spécialisait alors dans la vente de biens immobiliers haut de gamme, principalement aux Américains, connut un succès fulgurant. Panorama International fut la toute première agence immobilière à organiser des vols d’inspection à destination de la Costa del Sol. Les acheteurs venaient en masse, mis en confiance par le professionnalisme, l’intégrité et la réputation de Bill Clover et attirés par le style de vie unique en Espagne et ses prix alléchants.

15_1970-ChrisAged23Christopher Clover obtint son diplôme à la St. Andrew’s School, Delaware, en 1965 et ensuite celui de l’Université de Virginie en 1969, avec distinction. A travers cette université il participa à un programme d’échange avec l’Université de Lyon en France en 1967 et 1968. Postérieurement il enseigna le français à la Landon School de Bethesda, dans le Maryland, pendant deux ans, avant de rejoindre son père et son frère (Williston H. Clover) à Panorama International à Washington DC en 1971.

Muni d’un solide bagage linguistique et d’une grande expérience en promotion immobilière aux Etats-Unis, Chris arriva en Espagne en février 1973, à l’âge de 26 ans. Il prit la direction des bureaux de Panorama International à Marbella, qui, à l’époque, accueillait les clients envoyés depuis les Etats-Unis. Peu après, Chris fonda sa propre société, sous le même nom mais avec des idées commerciales indépendantes et innovatrices. L’expansion de la société se fit dans le sens d’une promotion de propriétés de prestige de la Costa del Sol sur le marché international. Au fils des ans, Panorama a vendu des propriétés à des clients originaires de trente cinq pays différents. (Pour plus d’informations, lisez l’article sur “la Marbella des années soixante-dix” sur notre blog).

En 1975, Panorama International ferma ses bureaux de Washington DC en raison d’une forte récession, à laquelle s’ajoutait une nouvelle législation sur les valeurs mobilières, rendant impossible la continuation du négoce dans sa structure initiale. La philosophie de Chris, tendant à se centrer sur une région particulière et en promouvoir les propriétés auprès d’un public international, encouragea Bill, son frère, à réformer la filiale de Panorama International du Mexique d’une manière similaire à celle de Marbella.

21_1990'sCentroExpoOfficeAu fil du temps, Bill géra la société du Mexique et la transforma en une société internationale financière, d’expertise et conseil en matière de complexes touristiques, aujourd’hui connue sous le nom de Panorama International, Inc Bill a personnellement mené des missions de consultation dans plus de 65 pays tandis que sa compagnie a opéré dans des douzaines d’autres pays. Bill vit actuellement à San Antonio, au Texas, où il dirige Panorama International, Inc. Il agit également en qualité de conseiller actif et indispensable au sein de la propre société de Chris.

Depuis sa base à Marbella, Panorama a réalisé des opérations en tout genre, depuis la gestion d’achat et l’administration de propriétés pour le compte des membres de familles royales jusqu’à l’acquisition d’un immeuble pour une ambassade à Tokyo. Ses transactions les plus importantes comprennent la vente de grandes parcelles de terrain sur la Costa del Sol et l’intermédiation des immeubles de bureaux à Madrid et à Londres. Toutefois, l’activité principale de Panorama a toujours été la promotion de propriétés résidentielles de première catégorie pour une clientèle nationale et internationale. Grâce à des services personnalisés haut de gamme, une éthique professionnelle de grande intégrité et des talents indéniables de négociation, Panorama a conquis une excellente et durable réputation dont peu d’agents peuvent se vanter de bénéficier.

Panorama International, Ltd. a été la première agence immobilière
à organiser des vols d’inspection sur la Costa del Sol.

Aujourd’hui, Panorama dispose de deux bureaux sur la prestigieuse “Golden Mile” de Marbella, où « l’image de qualité » de Marbella fut lancée avec la création du Marbella Club au début des années 50. Une équipe constituée de douze consultants immobiliers et dix assistants constitue le personnel des deux bureaux. Fidèle à sa clientèle internationale, Panorama a une équipe de professionnels qui dans leur ensemble parlent treize langues. La société a grandi et s’occupe également d’activités commerciales et d’investissement ainsi que de location immobilière de haut standing.

27-2004-ChrisAlex&Katinka

Depuis son arrivée à Marbella, Christopher Clover s’est distingué en tant que leader au sein de la communauté immobilière mais également au niveau municipal et communautaire. Toutefois, la plus belle récompense de la famille est sans aucun doute la participation des deux enfants de Christopher au développement de l’entreprise – Alex, également diplômé de l’Université de Virginie comme son père, est un maillon indispensable dans la gestion et l’expansion de nouveaux projets pour la société tandis que Katinka, diplômée de l’Université Américaine de Paris, a entamé sa carrière de consultante immobilière et d’attachée de relations publiques sous le drapeau familial. La quatrième génération des Clover perpétue l’entreprise familiale et ses principes de manière bien réelle.

Selon Christopher : “Les principes de Panorama sont le fruit de valeurs de famille basées sur l’honnêteté, un commerce équitable et un très dur labeur, héritées de mon père, et ce dernier de son propre père. La réussite que nous avons pu connaître se doit au respect de ces principes, au soutien d’un personnel consciencieux et dévoué, à celui aussi d’un grand nombre d’amis, à notre capacité de nous adapter aux changements du marché ainsi qu’à avoir beaucoup appris de nos concurrents et travaillé avec eux”.

*Very special thanks to Mrs. Joan Stinton of the Itasca Historical Society (Itasca, Illinois)
for her invaluable help in providing material for this article.

Chronologie 

1876 – Naissance de Burtt Byron Clover.

panorama-history-002-p1904 – B.B. Clover ouvre sa première agence immobilière dont le siège est établi à Chicago, Evanston Avenue (ensuite au 69 W. Washington Avenue, dans le Chicago Title and Trust Building). Il ouvre ensuite une filiale dans la ville d’Itasca en vue de transformer Itasca en un endroit idéal pour construire une maison et jouir d’un style de vie confortable en banlieue.

1915 – Naissance de Williston L. Clover.

1925 – L’un des premiers promoteurs de terrains de golf au Etats-Unis, B.B. Clover implante un terrain de golf et un Clubhouse sur des terres qui appartenaient à l’origine au premier habitant d’Itasca. Actuellement, l’Itasca Country Club est une zone résidentielle luxueuse de référence de la banlieue de Chicago.

panorama-history-003-p1926 – Le grand projet de B.B. Clover consistant à faire d’Itasca une élégante banlieue de Chicago dans les années 1920 prévoyait aussi la construction d’un superbe immeuble commercial à colombages devenu aujourd’hui centre d’intérêt du coeur historique de la ville.

1939 – Williston L. Clover s’installe à Charlottesville, en Virginie, et devient éleveur de bétail Black Angus et professeur de tennis à l’Université de Virginie. Naissance de Williston H. Clover, frère aîné de Chris.

1947 – Naissance de Christopher Clover.

1952 – B.B. Clover et son fils Williston (Bill) L. Clover fondent la société Clover Realty à Charlottesville, en Virginie. La société exerce encore son activité aujourd’hui, bien que son propriétaire ait changé, dans le bâtiment d’origine de l’historique Court Square de la ville.

panorama-history-007-ppanorama-history-006-p1960s – Bill Clover assure la promotion de plusieurs infrastructures de golf et résidentielles à Charlottesville et dans ses environs, en Virginie. “Montvue” et “West Leigh” font encore actuellement partie des développements immobiliers les plus luxueux de Charlottesville.

1966 – Panorama International Ltd. s’établit à Washington DC et est la première société à offrir des propriétés et promotions immobilières internationales à des investisseurs aux Etats-Unis.

1968 – Bill Clover acquiert Panorama International Ltd.

1970 – Panorama International ouvre son premier bureau immobilier international à Marbella au nº 1 de l’Avenue Ricardo Soriano.

1971 – Christopher Clover rejoint son père et son frère à Panorama International en 1971 à Washington DC.

1973 – Christopher Clover reprend les bureaux de Panorama International à Marbella.

1975 – Christopher Clover fonde une société indépendante et décide de transformer les objectifs à long terme du bureau de Marbella. Il lance la promotion de propriétés prestigieuses dans la région.

1976 – Naissance d’Alex Clover.

1979 – Naissance de Katinka Clover.

1995 – Panorama, profitant de sa réussite et de sa réputation, ouvre des bureaux dans les plus belles zones de Marbella, à l’hôtel Puente Romano et juste en face de l’hôtel Marbella Club.

1996 – Panorama lance un des premiers sites Internet spécifique de la région de Marbella. Le site de Panorama est aujourd’hui disponible en 5 langues : anglais, espagnol, français, allemand et russe

2001 – Alex Clover rejoint Panorama pour aider à redéfinir l’image de la société et mettre en place une série d’améliorations internes. Actuellement, il est agent de Captation et Conseiller auprès du Conseil d’Administration.

panorama-history-005-p2003 – Katinka Clover rejoint Panorama pour y occuper le poste de consultant ímmobilier et spécialiste en relations publiques. .Aujourd’hui elle occupe le poste de Directrice de Captation de propriètès de Panorama ainsi que membre du conseil d’administration. Le frère de Christopher, Williston H. Clover, devient consultant permanent pour la société.

2004 – Panorama lance sa revue « The Marbella Property Magazine ». En plus du rapport de marché renommé de Christopher Clover, il offre d’autres articles très intéressants pour acheteurs et vendeurs, ainsi qu’une excellente sélection de propriétés.

2006 – Panorama présente une nouvelle page web, en y ajoutant également une section sur Marbella. Le site de Panorama peut maintenant se consulter en 5 langues: Anglais, Espagnol, Français, Allemand et Russe.

 

2010 – PANORAMA FÊTE SES 40 ANS À MARBELLA!!  En Mémoire de Bill Clover, Fondateur de Panorama

2015 – Christopher Clover accepte la nomination unanime comme Fellow Emininte de la prestigieuse institution britannique The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).

2016 – Panorama devient une agence immobilière “réglementée par la RICS”.

2016 – Christopher Clover reçoit le prix récompensant sa trajectoire, Lifetime Achievement Award de REAS.

2019 – Panorama et Puente Romano annoncent leur projet en commun, en inaugurant la nouvelle agence Puente Romano Real Estate qui prestera ses services aux clients de l’hôtel.

2019 – Panorama fait des projets pour la célébration de son 50e anniversaire à Mabella, 1970-2020.

 
Williston H. Clover
Copyright © 2012
Panorama Properties S.L.
All rights reserved